 |
| Una de las ediciones ilustradas de la obra de Gaiman. Fuente. |
"¿Pueden crecer las historias? Bastante, obviamente. Cualquiera que haya escuchado una broma que se transmite de una persona a otra, sabe que puedan crecer, pueden cambiar. ¿Pueden reproducirse historias? Bueno, sí. No de forma espontánea, obviamente, porque tienden a necesitar a la gente como mediadores. Somos el medio en el que se reproducen; somos sus placas de Petri... Las historias crecen, a veces se contraen. Y se reproducen (inspiran otras historias). Y, por supuesto, si no cambian, las historias mueren".
"Do stories grow? Pretty obviously — anybody who has ever heard a joke being passed on from one person to another knows that they can grow, they can change. Can stories reproduce? Well, yes. Not spontaneously, obviously — they tend to need people as vectors. We are the media in which they reproduce; we are their petri dishes… Stories grow, sometimes they shrink. And they reproduce — they inspire other stories. And, of course, if they do not change, stories die".
Leí recientemente estas declaraciones del escritor Neil Gaiman sobre el poder de las historias. Como sabéis, soy un poco colgado de lo que dice o escribe Gaiman sobre las historias, así que me parecía interesante citar este fragmento donde el escritor nos habla de cuestiones tan importantes como el momento en que una historia nace, inspira otras e incluso muere.
Neil Gaiman es un escritor inteligente. Ha demostrado, de modo sobrado, cómo las historias son importantes para él. Basta ver obras como The Sandman para darnos cuenta de la valía de su creación y el modo de recontar historias, obras de teatro y mitos.
Para aquel que no ama las historias (¿hay alguien así?), no se dará cuenta de la magia que envuelve todo esto, pero creo que la mayoría compartiremos lo que comenta el autor inglés. Al menos, yo lo hago.
