 |
| Banner creado a partir de: Matt Biddulph, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons. |
En segundo lugar, añadiré que comencé a leer a Moore con unos quince años, un poco mayor que Joshua, pero es uno de mis ídolos y uno de mis escritores como referencia.
En tercer lugar, no podía dejar que este borrador de post se quedase mucho más tiempo durmiendo entre otros borradores del blog.
Querido Joshua:
Antes que nada, gracias por una carta tan encantadora. Me disculpo si esta respuesta resulta un poco breve, pero ahora mismo estoy trabajando muy duro en unas seis cosas diferentes al mismo tiempo, y sé que si dejara para más adelante contestarte, cuando tuviera más tiempo, podría perder tu carta (deberías ver todos los libros, papeles y trastos que llenan casi todas las habitaciones de mi casa), o podría no responderte por alguna otra razón. Después de tus amables palabras sobre mí y sobre mi trabajo, realmente no quería que ocurriera eso, así que aquí estoy, aprovechando una extraña media hora entre terminar una tarea y comenzar otra.
Me alegra muchísimo que hayas disfrutado tanto de mis obras, especialmente porque hoy en día la mayoría de mis lectores son personas casi tan mayores como yo. Por supuesto, aprecio a mi público sin importar la edad que tenga, pero resulta especialmente gratificante pensar que hay lectores inteligentes y aventureros de tu edad ahí fuera. Es el tipo de cosa que, cuando estoy tomando mis vitaminas y bajándolas con una taza de Lemsip, me hace sentir que todavía estoy “en onda con los jóvenes”.
Libros como Watchmen, V de Vendetta y La Cosa del Pantano fueron escritos cuando apenas estaba comenzando mi carrera, en los años ochenta, cuando tenía veinte o treinta años. Me alegra que sigan siendo disfrutables hoy en día. En cuanto a cómo los escribí... bueno, supongo que tendría que decir que todo empezó cuando tenía tu edad o incluso un poco menos, simplemente, porque estaba enamorado de los cómics y los libros llenos de ideas brillantes que encendían mi imaginación.
Desde muy pequeño intentaba emular a las personas cuyas historias leía, escribiendo cuentos, poemas o incluso pequeños cómics dibujados con bolígrafos de colores sobre hojas rayadas y luego grapados. No digo que aquellas cosas fueran buenas, pero sí que me divertía enormemente haciéndolas y que, al menos, me enseñaron los principios básicos de las habilidades que más tarde necesitaría como escritor.
Además de escribir y dibujar, también leía todo lo que podía sobre los temas que me interesaban (por eso las bibliotecas son tan importantes), ya fuera en libros, cómics o cualquier otro medio que cayera en mis manos. Cuando leía algo, una parte de mí (probablemente la más grande) simplemente disfrutaba de la historia porque era emocionante, aterradora, divertida o lo que fuera; mientras que otra parte intentaba descubrir por qué la había disfrutado tanto. Trataba de comprender qué había hecho el autor para provocar un efecto tan poderoso en mí. Podía ser algún recurso narrativo ingenioso que hubiera estimulado mi mente, o un uso poderoso del simbolismo que hubiera tocado una cuerda profunda y oculta dentro de mí. Fuera lo que fuese, quería entenderlo porque pensaba que, si comprendía esas cosas, probablemente sería mejor escritor que si no las comprendía.
A medida que fui creciendo, descubrí que, aunque seguía disfrutando muchos de los libros y cómics con los que había crecido, también era capaz de apreciar toda clase de escritos y obras de arte que antes no había logrado comprender. Empecé a aplicar a mi propia escritura las lecciones aprendidas de esas distintas fuentes.
Así, cuando finalmente entré en el mundo del cómic hacia finales de mis veinte años, probablemente tenía una gama de influencias mucho más amplia que la mayoría de los demás escritores del medio en aquella época, y pude producir trabajos muy diferentes de lo que se había visto hasta entonces. Me gustaba experimentar (y todavía me gusta) e intentar encontrar formas distintas de escribir una escena o una historia concreta.
Creo que una de las cosas más importantes para cualquier artista o escritor es seguir progresando y probando cosas nuevas constantemente, porque eso es lo que mantiene tu trabajo fresco y vivo para los lectores, incluso después de veinte o treinta años. Sí, eso significa trabajar más duro, pensar más intensamente y, en general, seguir exigiéndote y poniendo a prueba tus límites, pero, en mi opinión, los resultados merecen totalmente la pena.
Aunque sigo sintiéndome muy orgulloso del trabajo que hice en todos los libros mencionados anteriormente, el hecho de que ya no posea ninguno de esos títulos (me temo que todos pertenecen ahora a grandes compañías de cómics quizá no del todo escrupulosas) significa que siempre estoy más interesado en mis trabajos más recientes. Por eso me alegró que te gustara La Liga de los Hombres Extraordinarios, una obra que Kevin y yo todavía poseemos y con la que nos divertimos muchísimo.
Sé que un joven muy inteligente llamado Jess Nevins dirige un sitio web en el que analiza todos los volúmenes de La Liga y señala los distintos libros, obras de teatro, películas e historias a los que hacemos referencia. Aunque muchos de esos libros quizá te parezcan bastante aburridos hasta que seas mayor, hay algunos que podrían encantarte y que incluso podrían ayudarte a disfrutar aún más de La Liga.
Hablando de La Liga, adjunto un par de cosas con esta carta, entre ellas una copia del recién publicado Heart of Ice. En caso de que no hayas visto el volumen III de La Liga, Century (que todavía no ha sido publicado en formato recopilatorio), la protagonista de Heart of Ice es Janni Dakkar, la hija del Capitán Nemo original, quien asumió algo a regañadientes el mando del Nautilus cuando su padre murió de viejo en 1910.
Heart of Ice muestra a Janni intentando recuperar algunas de las antiguas glorias de su padre y terminando envuelta en una situación inspirada en la obra del maestro estadounidense de la literatura fantástica y extraña, H. P. Lovecraft.
Además, también incluyo un par de páginas sin rotular que Kevin me ha enviado para el próximo libro de la serie, titulado The Roses of Berlin. Nadie excepto Kevin, yo y nuestros editores las ha visto todavía, así que se trata de un adelanto especial solo para ti. Protégelas con tu vida (no literalmente, por supuesto) y no permitas que acaben en Internet ni en ningún otro lugar.
Quiero decir, estoy seguro de que jamás se te ocurriría hacer algo así, pero Kevin dedica muchísimo trabajo a estas páginas y quiere que la gente las vea cuando estén correctamente rotuladas, coloreadas y formen parte de la historia para la que fueron concebidas. En cualquier caso, espero que las disfrutes.
Bueno, acabo de mirar el reloj y me he dado cuenta de que más vale que vaya al centro de Northampton si quiero comprarle un regalo a mi esposa, Melinda, para nuestro aniversario de boda este domingo.
Gracias de nuevo por una carta magnífica y gracias por llamarme el mejor autor de la historia de la humanidad, algo con lo que no estoy necesariamente de acuerdo, aunque puede que algún día termine utilizando esa frase como cita en la contraportada de uno de mis libros.
Ah, y por favor dale recuerdos a Naseby. Recibe más de un par de menciones en mi próxima novela, Jerusalem, de la que actualmente estoy a solo dos capítulos de terminar.
Cuídate mucho, Joshua. Evidentemente eres un joven de extraordinario buen gusto e inteligencia, y confirmas mi sospecha de que Northamptonshire es un condado tocado por los dioses.
Mis mejores deseos, tu amigo:
[Firmado: “Alan Moore”]
(El mejor autor de la historia de la humanidad. ¡Toma esa, Shakespeare, Joyce y Cervantes!).
Como curiosidad, Alan Moore acabó utilizando una cita de la carta de Joshua como crítica en su novela Jerusalén.
Veinte años después de mi primera lectura de V de Vendetta, debo decir una cosa: sigo queriendo ser como Alan Moore.
P.D.: Me encanta que Alan Moore incluyese a Cervantes como uno de los mejores escritores de la Historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes comentar mediante nick, anónimamente o con tu cuenta de correo o similar. No almacenamos ninguna información.
¡Muchas gracias por tu comentario!